“中國芯”核心裝備制造建設(shè)工程項(xiàng)目“中國芯”核心裝備制造建設(shè)工程項(xiàng)目(項(xiàng)目名稱)監(jiān)理 /標(biāo)段評(píng)標(biāo)結(jié)果公示
招標(biāo)單位 | 雅安興瑞科技發(fā)展有限責(zé)任公司 | 地區(qū) | 四川 |
---|---|---|---|
中標(biāo)單位 | 四川華菲工程項(xiàng)目管理有限公司 , 重慶眾航工業(yè)技術(shù)研究院有限公司 | 項(xiàng)目編號(hào) | |
中標(biāo)金額 | 568.65萬元 | 發(fā)布時(shí)間 | 2024-10-24 |
項(xiàng)目分類 | 中標(biāo) | 行業(yè)分類 | 房建,市政,水利 |
相關(guān)產(chǎn)品 |
項(xiàng)目及標(biāo)段名稱 | “中國芯”核心裝備制造建設(shè)工程項(xiàng)目“中國芯”核心裝備制造建設(shè)工程項(xiàng)目(項(xiàng)目名稱)監(jiān)理 /標(biāo)段 | ||
項(xiàng)目業(yè)主 | 雅安興瑞科技發(fā)展有限責(zé)任公司 | 項(xiàng)目業(yè)主聯(lián)系電話 | 13698341669 |
招標(biāo)人 | 雅安興瑞科技發(fā)展有限責(zé)任公司 | 招標(biāo)人聯(lián)系電話 | 13698341669 |
招標(biāo)代理機(jī)構(gòu) | 眾妙建設(shè)有限公司 | 招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)聯(lián)系電話 | 15982205706 |
開標(biāo)地點(diǎn) | 開標(biāo)2室 | 開標(biāo)時(shí)間 | 2024-10-22 10:30:00 |
公示期 | 2024-10-25至2024-10-31 | 投標(biāo)最高限價(jià)(元) | 1907500.00 |
中標(biāo)候選人及排序 | 中標(biāo)候選人名稱 | 投標(biāo)報(bào)價(jià)(元) | 經(jīng)評(píng)審的投標(biāo)價(jià)(元) | 綜合評(píng)標(biāo)得分 |
---|---|---|---|---|
第一名 | 四川華菲工程項(xiàng)目管理有限公司 | 1621375 | 1621375 | 90.58 |
第二名 | 中創(chuàng)名建工程管理集團(tuán)有限公司 | 1621375 | 1621375 | 87.72 |
第三名 | 成都鴻輝工程咨詢有限公司 | 1621375 | 1621375 | 87.43 |
第一中標(biāo)候選人項(xiàng)目管理機(jī)構(gòu)主要人員 | |||||
職務(wù) | 姓名 | 執(zhí)業(yè)或職業(yè)資格 | 職稱 | ||
---|---|---|---|---|---|
證書名稱 | 證書編號(hào) | 職稱專業(yè) | 級(jí)別 | ||
項(xiàng)目負(fù)責(zé)人 | 胥宗海 | 全國注冊監(jiān)理工程師注冊執(zhí)業(yè)證書 | 51021107 | 建筑工程 | 國家級(jí) |
項(xiàng)目技術(shù)負(fù)責(zé)人 | / | / | / | / | / |
第二中標(biāo)候選人項(xiàng)目管理機(jī)構(gòu)主要人員 | |||||
職務(wù) | 姓名 | 執(zhí)業(yè)或職業(yè)資格 | 職稱 | ||
證書名稱 | 證書編號(hào) | 職稱專業(yè) | 級(jí)別 | ||
項(xiàng)目負(fù)責(zé)人 | 盧啟昌 | 中華人民共和國注冊監(jiān)理工程師注冊執(zhí)業(yè)證書 | 00485147 | 建筑工程 | 中級(jí) |
項(xiàng)目技術(shù)負(fù)責(zé)人 | 李娟 | 中華人民共和國注冊監(jiān)理工程師注冊執(zhí)業(yè)證書 | 00593149 | 市政工程 | 中級(jí) |
項(xiàng)目技術(shù)負(fù)責(zé)人 | / | / | / | / | / |
安全專監(jiān) | 謝瀚林 | 中華人民共和國注冊監(jiān)理工程師注冊執(zhí)業(yè)證書 | 00639166 | 市政工程 | 中級(jí) |
土建專監(jiān) | 吳三鎮(zhèn) | 中華人民共和國注冊監(jiān)理工程師注冊執(zhí)業(yè)證書 | 00593147 | 市政工程 | 中級(jí) |
監(jiān)理員 | 黃剛 | 四川省監(jiān)理行業(yè)從業(yè)人員監(jiān)理業(yè)務(wù)培訓(xùn)證書 | JLPX(2018)10412 | 工民建 | 中級(jí) |
第三中標(biāo)候選人項(xiàng)目管理機(jī)構(gòu)主要人員 | |||||
職務(wù) | 姓名 | 執(zhí)業(yè)或職業(yè)資格 | 職稱 | ||
證書名稱 | 證書編號(hào) | 職稱專業(yè) | 級(jí)別 | ||
項(xiàng)目負(fù)責(zé)人 | 何娟 | 全國注冊監(jiān)理工程師注冊證 | 00846357 | 建筑經(jīng)濟(jì)管理 | 高級(jí) |
項(xiàng)目技術(shù)負(fù)責(zé)人 | 王紅茜 | 全國注冊監(jiān)理工程師注冊證 | 00850062 | 機(jī)電安裝工程 | 中級(jí) |
項(xiàng)目技術(shù)負(fù)責(zé)人 | / | / | / | / | / |
安全專監(jiān) | 羅英 | 全國注冊監(jiān)理工程師注冊證 | 00836790 | 工程造價(jià) | 高級(jí) |
土建專監(jiān) | 鐘俊 | 全國注冊監(jiān)理工程師注冊證 | 00592058 | 工民建 | 初級(jí) |
監(jiān)理員 | 謝林江 | 四川省監(jiān)理行業(yè)從業(yè)人員監(jiān)理業(yè)務(wù)培訓(xùn)證 | JLPX(2019)01691 | 建筑工程管理 | 中級(jí) |
第一中標(biāo)候選人類似業(yè)績 | ||||||
項(xiàng)目業(yè)主 | 項(xiàng)目名稱 | 開工日期 | 竣工(交工)日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價(jià)格(元) | 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人 |
---|---|---|---|---|---|---|
雅安江南綜高建設(shè)項(xiàng)目管理有限責(zé)任公司 | 雅安市江南綜合高中 | 20220127 | 20230612 | 該項(xiàng)目占地面積約 164.6 畝,規(guī)劃建設(shè)教學(xué)樓、綜合樓、宿舍樓、食堂、報(bào)告廳、圖書館、實(shí)調(diào)樓、運(yùn)動(dòng)場館、教師周轉(zhuǎn)房、大門、看臺(tái)、消防水池等,建筑面積約 80000 平米。具體詳見施工圖紙與工程量清單。 | 240000.00 | 肖晉 |
天全縣農(nóng)林投資開發(fā)有限責(zé)任公司 | 天全縣糧食現(xiàn)代農(nóng)業(yè)園區(qū)建設(shè)項(xiàng)目(一期) | 20230705 | 20260619 | 包含高標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)田建設(shè)工程20000畝、高標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)田改造提升建設(shè)工程1000畝、示范田建設(shè)工程10400畝、園區(qū)智慧農(nóng)業(yè)建設(shè)工程、農(nóng)田防護(hù)和生態(tài)環(huán)境保護(hù)工程、現(xiàn)代農(nóng)業(yè)服務(wù)中心等工程。 | 711082.00 | 孫學(xué)龍 |
重慶眾航工業(yè)技術(shù)研究院有限公司 | 西北工業(yè)技術(shù)研究院(重慶)產(chǎn)業(yè)基地(一期) | 20230109 | 20240727 | 項(xiàng)目用地面積約63385.9平方米,總建筑面積105932.380平方米,建設(shè)辦公場所、配套用房、電子廠房、新型材料廠房、精密加工廠房、研發(fā)中心等建筑物(地上建筑面積 98427.96 平米,地下建筑面積1632 平米,架空層面積5872.42平米),詳見施工圖紙及工程量清單; | 1960000.00 | 羅攀 |
第一中標(biāo)候選人項(xiàng)目負(fù)責(zé)人類似業(yè)績 | ||||||
項(xiàng)目業(yè)主 | 項(xiàng)目名稱 | 開工日期 | 竣工(交工)日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價(jià)格(元) | 技術(shù)負(fù)責(zé)人 |
無 | 無 | 無 | 無 | 無 | 無 | 無 |
第一中標(biāo)候選人技術(shù)負(fù)責(zé)人類似業(yè)績 | ||||||
項(xiàng)目業(yè)主 | 項(xiàng)目名稱 | 開工日期 | 竣工(交工)日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價(jià)格(元) | 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人 |
無 | 無 | 無 | 無 | 無 | 無 | 無 |
第二中標(biāo)候選人類似業(yè)績 | ||||||
項(xiàng)目業(yè)主 | 項(xiàng)目名稱 | 開工日期 | 竣工(交工)日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價(jià)格(元) | 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人 |
成都市新都香城建設(shè)投資有限公司 | 四川成都航空發(fā)動(dòng)機(jī)產(chǎn)業(yè)園標(biāo)準(zhǔn)化廠房及配套建設(shè)項(xiàng)目一批次 | 20220108 | 20230601 | 本工程為四川成都航空發(fā)動(dòng)機(jī)產(chǎn)業(yè)園標(biāo)準(zhǔn)化廠房及配套建設(shè)項(xiàng)目一批次,位于成都市新都區(qū),包含803號(hào)鈑金機(jī)加廠房、804號(hào)噴漆廠房、807號(hào)門房、808號(hào)門房、室外工程。1、803號(hào)鈑金機(jī)加廠房:建筑面積 24438.7m2、804號(hào)噴漆廠房:建筑面積2854.13 m2、807號(hào)門房:建筑面積:174 m2、808號(hào)門房:建筑面積:38.3㎡。工程概算投資額或建筑安裝工程費(fèi):166023730.85元; | 2179000 | 鄒天寶 |
南充臨江物流供應(yīng)鏈管理有限公司 | 川東北現(xiàn)代智慧冷鏈物流產(chǎn)業(yè)基地項(xiàng)目 | 20230401 | 20270401 | 該項(xiàng)目占地455畝,建筑面積約22.4萬平方米,主要打造川東北冷鏈物流全鏈條基地,涵蓋收儲(chǔ)、冷藏、分揀、檢測、配送等 功能建設(shè),并配套建設(shè)基地基礎(chǔ)建設(shè)。工程概算99291.598527萬元; | 5686500 | 黃敦金 |
關(guān)嶺布依族苗族自治縣農(nóng)業(yè)投資有限責(zé)任公司 | 關(guān)嶺自治縣“大灣區(qū)”冷鏈物流設(shè)施建設(shè)項(xiàng)目 | 20220926 | 20240401 | 用地面積54.95畝,總建筑面積54530.48平方米。主要建設(shè)內(nèi)容為交易服務(wù)中心4310.88平方米,綜合服務(wù)中心4310.88平方米,蔬菜集散中心8695.28平方米,水果集散中心8695.28平方米,冷鏈?zhǔn)称穾?4143.36平方米,地下停車場14374.8平方米,室外附屬配套設(shè)施及設(shè)備工程。本項(xiàng)目總投資為:31256.00萬元; | 2282277.00 | 李鏵 |
漢中盛欣康養(yǎng)開發(fā)有限責(zé)任公司 | 創(chuàng)智企業(yè)公園基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)EPC工程總承包項(xiàng)目監(jiān)理 | 20221110 | 20240702 | 項(xiàng)目占地約197畝,規(guī)劃總建筑面積約11.23萬平方米,全部為工業(yè)用房,地下建筑面積2000平方米,同時(shí)建設(shè)基地內(nèi)道路廣場、景觀綠化、給排水、強(qiáng)弱電、暖通、照明等基礎(chǔ)設(shè)施。項(xiàng)目總投資額:715000000元; | 6567882.00 | 崔淋 |
第二中標(biāo)候選人項(xiàng)目負(fù)責(zé)人類似業(yè)績 | ||||||
項(xiàng)目業(yè)主 | 項(xiàng)目名稱 | 開工日期 | 竣工(交工)日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價(jià)格(元) | 技術(shù)負(fù)責(zé)人 |
無 | 無 | 無 | 無 | 無 | 無 | 無 |
第二中標(biāo)候選人技術(shù)負(fù)責(zé)人類似業(yè)績 | ||||||
項(xiàng)目業(yè)主 | 項(xiàng)目名稱 | 開工日期 | 竣工(交工)日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價(jià)格(元) | 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人 |
無 | 無 | 無 | 無 | 無 | 無 | 無 |
第三中標(biāo)候選人類似業(yè)績 | ||||||
項(xiàng)目業(yè)主 | 項(xiàng)目名稱 | 開工日期 | 竣工(交工)日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價(jià)格(元) | 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人 |
貴州中建天行投資有限公司 | 貴陽市艷山紅CLD項(xiàng)目二期 | 20231025 | 20251024 | 工程規(guī)模:建設(shè)戶數(shù)約1029戶,總建筑面積約為13萬平米; 工程總造價(jià):4.5億元; | 3600000 | 袁望 |
中美房地產(chǎn)股份有限公司 | 商洛酒店建設(shè)項(xiàng)目 | 20231103 | 20250502 | 建筑面積約36666平方米,項(xiàng)目總投資約2億元。 | 660000 | 馬占 |
四川天寧頤養(yǎng)實(shí)業(yè)有限公司 | 天府雙生國際科技園-農(nóng)業(yè)科技產(chǎn)研轉(zhuǎn)結(jié)合基地項(xiàng)目 | 20231101 | 20260430 | 農(nóng)業(yè)科技研發(fā)中心(26454㎡)、學(xué)術(shù)交流中心(30024㎡)、便民服務(wù)中心(3973㎡)、民宿酒店(18685㎡)投資額:6.5億元 | 1424448 | 金紅兵 |
第三中標(biāo)候選人項(xiàng)目負(fù)責(zé)人類似業(yè)績 | ||||||
項(xiàng)目業(yè)主 | 項(xiàng)目名稱 | 開工日期 | 竣工(交工)日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價(jià)格(元) | 技術(shù)負(fù)責(zé)人 |
無 | 無 | 無 | 無 | 無 | 無 | 無 |
第三中標(biāo)候選人技術(shù)負(fù)責(zé)人類似業(yè)績 | ||||||
項(xiàng)目業(yè)主 | 項(xiàng)目名稱 | 開工日期 | 竣工(交工)日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價(jià)格(元) | 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人 |
無 | 無 | 無 | 無 | 無 | 無 | 無 |
其他投標(biāo)人(除中標(biāo)候選人之外的)評(píng)審情況 | |||
投標(biāo)人名稱 | 投標(biāo)報(bào)價(jià)(元)或否決投標(biāo)依據(jù)條款(投標(biāo)文件被認(rèn)定為不合格所依據(jù)的招標(biāo)文件評(píng)標(biāo)辦法中的評(píng)審因素和評(píng)審標(biāo)準(zhǔn)的條款) | 經(jīng)評(píng)審的投標(biāo)價(jià)(元)或否決投標(biāo)理由(投標(biāo)文件被認(rèn)定為不合格的具體事實(shí),不得簡單地表述為未響應(yīng)招標(biāo)文件實(shí)質(zhì)性內(nèi)容、某處有問題等) | 綜合評(píng)估得分或備注 |
四川西盛工程項(xiàng)目管理有限公司 | 977093:投標(biāo)保證金未按招標(biāo)文件格式填寫并簽字 574111:投標(biāo)保證金頁未填寫并簽字 761763:投標(biāo)保證金未填寫相應(yīng)內(nèi)容和簽字,不符合招標(biāo)文件要求。 544394:投標(biāo)保證金表格未填寫 941312:投標(biāo)保證金頁未按招標(biāo)文件要求據(jù)實(shí)填寫,也未簽字、蓋章 700510:投標(biāo)保證金頁未填寫并簽字。 183688:未按招標(biāo)文件格式要求填報(bào)投標(biāo)保證金 | 977093:投標(biāo)保證金未按招標(biāo)文件格式填寫并簽字 574111:投標(biāo)保證金頁未填寫并簽字 761763:投標(biāo)保證金未填寫相應(yīng)內(nèi)容和簽字,不符合招標(biāo)文件要求。 544394:投標(biāo)保證金表格未填寫 941312:投標(biāo)保證金頁未按招標(biāo)文件要求據(jù)實(shí)填寫,也未簽字、蓋章 700510:投標(biāo)保證金頁未填寫并簽字。 183688:未按招標(biāo)文件格式要求填報(bào)投標(biāo)保證金 | 0 |
中新凱瑞工程咨詢有限公司 | 1621375.00 | 1621375.00 | 84.91 |
卓昇項(xiàng)目管理有限公司 | 1621375.00 | 1621375.00 | 82.71 |
其它需公示的內(nèi)容 | / | ||
監(jiān)督部門名稱及監(jiān)督電話 | 項(xiàng)目審批部門:雅安經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展局 | 聯(lián)系電話:08353235972 | |
行業(yè)主管部門:雅安經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)規(guī)劃建設(shè)和住房保障局 | 聯(lián)系電話:08353236371 | ||
異議投訴注意事項(xiàng) | 1.投標(biāo)人或者其他利害關(guān)系人對依法必須進(jìn)行招標(biāo)的項(xiàng)目的評(píng)標(biāo)結(jié)果有異議的,應(yīng)當(dāng)在中標(biāo)候選人公示期間提出。招標(biāo)人應(yīng)當(dāng)自收到異議之日起3日內(nèi)作出答復(fù);作出答復(fù)前,應(yīng)當(dāng)暫停招標(biāo)投標(biāo)活動(dòng)。 2.投標(biāo)人或者其他利害關(guān)系人認(rèn)為評(píng)標(biāo)結(jié)果不符合法律、行政法規(guī)規(guī)定的,可以自知道或者應(yīng)當(dāng)知道之日起10日內(nèi)向有關(guān)行政監(jiān)督部門投訴。投訴前應(yīng)當(dāng)先向招標(biāo)人提出異議,異議答復(fù)期間不計(jì)算在前款規(guī)定的期限內(nèi)。投訴書應(yīng)當(dāng)符合《工程建設(shè)項(xiàng)目招標(biāo)投標(biāo)活動(dòng)投訴處理辦法》規(guī)定。 3.對評(píng)標(biāo)結(jié)果的投訴,涉及投標(biāo)人弄虛作假騙取中標(biāo)的由行業(yè)主管部門負(fù)責(zé)受理,涉及評(píng)標(biāo)錯(cuò)誤或評(píng)標(biāo)無效的由項(xiàng)目審批部門負(fù)責(zé)受理。 4.投訴人就同一事項(xiàng)向兩個(gè)以上有權(quán)受理的行政監(jiān)督部門投訴的,由最先收到投訴的行政監(jiān)督部門負(fù)責(zé)處理。 5.應(yīng)先提出異議沒有提出異議,超過投訴時(shí)效等不符合受理?xiàng)l件的投訴,有關(guān)行政監(jiān)督部門不予受理;投訴人故意捏造事實(shí)、偽造證明材料或者以非法手段取得證明材料進(jìn)行投訴,給他人造成損失的,依法承擔(dān)賠償責(zé)任。 | ||
招標(biāo)人主要負(fù)責(zé)人簽字、蓋單位章: | 招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)主要負(fù)責(zé)人簽字、蓋單位章: |
注:1.實(shí)行電子評(píng)標(biāo)的,中標(biāo)候選人公示的內(nèi)容作為評(píng)標(biāo)報(bào)告的一部分,由評(píng)標(biāo)軟件自動(dòng)生成,評(píng)標(biāo)委員會(huì)復(fù)核,招標(biāo)人或其委托的招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)電子簽名和簽章確認(rèn);還沒有實(shí)行電子評(píng)標(biāo)的,招標(biāo)人應(yīng)根據(jù)公示標(biāo)準(zhǔn)文本要求,嚴(yán)格按評(píng)標(biāo)報(bào)告和投標(biāo)文件真實(shí)完整地填報(bào)公示信息,不得隱瞞、歪曲應(yīng)當(dāng)公示的信息,并對填寫的中標(biāo)候選人公示內(nèi)容的完整性、真實(shí)性、準(zhǔn)確性和一致性負(fù)責(zé)。表中所有空格內(nèi)容均須填寫,不得空白,如確實(shí)不須填寫或無法填寫,應(yīng)在空格中填寫“無”。
2.中標(biāo)候選人是聯(lián)合體的,“中標(biāo)候選人名稱”中聯(lián)合體各方的名稱均應(yīng)填寫。
3.表中的“中標(biāo)候選人類似業(yè)績”和“中標(biāo)候選人項(xiàng)目負(fù)責(zé)人類似業(yè)績” 應(yīng)填寫中標(biāo)候選人在投標(biāo)文件中所附所有業(yè)績。
4.表中的“項(xiàng)目負(fù)責(zé)人”施工招標(biāo)指項(xiàng)目經(jīng)理、 監(jiān)理招標(biāo)指項(xiàng)目總監(jiān)等;表中的“項(xiàng)目技術(shù)負(fù)責(zé)人”是指項(xiàng)目主要技術(shù)人員或項(xiàng)目總工,如設(shè)計(jì)中只有多個(gè)專業(yè)技術(shù)負(fù)責(zé)人,應(yīng)都作為項(xiàng)目技術(shù)負(fù)責(zé)人,擴(kuò)展表格,分別填寫。
5.表中的“開工日期”和“竣工日期”、“交工日期”以各有關(guān)行政監(jiān)督部門相關(guān)規(guī)定為準(zhǔn)。
6.日期(年月日)的格式統(tǒng)一以阿拉伯?dāng)?shù)字表示。如:2015年9月1日,填寫為20150901;又如2015年9月,填寫為201509;再如2015年,填寫為2015,2015/9/15 9:00:00填寫為20150915-9:00:00。
7.表中的“合同價(jià)格”,是指承包人按合同約定完成了包括缺陷責(zé)任期內(nèi)的全部承包工作后,發(fā)包人應(yīng)付給承包人的金額,包括在履行合同過程中按合同約定進(jìn)行的變更和調(diào)整。元指人民幣元。
8.表中的“建設(shè)規(guī)?!辈少徴袠?biāo)應(yīng)填寫主要貨物的數(shù)量、類型、規(guī)格等技術(shù)參數(shù)。
9.參與投標(biāo)的所有投標(biāo)人都需要公示,除中標(biāo)候選人之外,其他投標(biāo)人在“其他投標(biāo)人(除中標(biāo)候選人之外的)評(píng)審情況”中填寫。沒有被否決的投標(biāo),填寫投標(biāo)人名稱、投標(biāo)報(bào)價(jià)(元)、經(jīng)評(píng)審的投標(biāo)價(jià)(元)、綜合評(píng)標(biāo)得分;被否決的投標(biāo),填寫投標(biāo)人名稱、否決投標(biāo)依據(jù)條款、否決投標(biāo)理由、備注。
10.投標(biāo)人認(rèn)為評(píng)標(biāo)委員會(huì)對本單位的評(píng)審可能存在錯(cuò)誤的,可以在公示期內(nèi)要求招標(biāo)人提供評(píng)標(biāo)報(bào)告中關(guān)于本單位的評(píng)審內(nèi)容,招標(biāo)人在收到投標(biāo)人申請之日起,3日內(nèi)予以答復(fù)。招標(biāo)人不得泄露其他投標(biāo)人相關(guān)的評(píng)標(biāo)內(nèi)容。
11.中標(biāo)候選人公示紙質(zhì)文本招標(biāo)人須加蓋單位公章,多頁還應(yīng)加蓋騎縫章。