杭錦旗農(nóng)業(yè)水資源配置智慧管控工程項(xiàng)目設(shè)計(jì)、采購(gòu)、施工標(biāo)段

發(fā)布時(shí)間： 2024-09-23

 查看原文

摘要信息

招標(biāo)單位	鄂爾多斯市澤鑫水務(wù)投資集團(tuán)有限責(zé)任公司	地區(qū)	內(nèi)蒙古鄂爾多斯
中標(biāo)單位	中億合信設(shè)計(jì)集團(tuán)有限公司，朔方集團(tuán)有限公司	項(xiàng)目編號(hào)	N1506011506005752001
中標(biāo)金額	2620.7萬(wàn)元	發(fā)布時(shí)間	2024-09-23
項(xiàng)目分類	中標(biāo)候選人	行業(yè)分類	其他
相關(guān)產(chǎn)品

聯(lián)系方式

共 1 條收起  

李東 0477-8398019

正文內(nèi)容

Report

杭錦旗農(nóng)業(yè)水資源配置智慧管控工程項(xiàng)目設(shè)計(jì)、采購(gòu)、施工標(biāo)段中標(biāo)候選人公示
招標(biāo)人名稱		鄂爾多斯市澤鑫水務(wù)投資集團(tuán)有限責(zé)任公司

招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)名稱		內(nèi)蒙古領(lǐng)勝項(xiàng)目管理有限公司

招標(biāo)項(xiàng)目名稱		杭錦旗農(nóng)業(yè)水資源配置智慧管控工程項(xiàng)目
招標(biāo)項(xiàng)目編號(hào)		N1506011506005752001

標(biāo)段（包）名稱		設(shè)計(jì)、采購(gòu)、施工標(biāo)段

標(biāo)段（包）編號(hào)		N1506011506005752001001

開(kāi)標(biāo)時(shí)間		2024年09月20日 09時(shí)00分

開(kāi)標(biāo)地點(diǎn)		五樓不見(jiàn)面開(kāi)標(biāo)直播大廳

公示期		2024年09月23日至 2024年09月26日

發(fā)布媒介		《采購(gòu)與招標(biāo)網(wǎng)》、《中國(guó)招標(biāo)投標(biāo)公共服務(wù)平臺(tái)》、《內(nèi)蒙古招標(biāo)投標(biāo)公共服務(wù)平臺(tái)（內(nèi)蒙古招標(biāo)投標(biāo)網(wǎng)）》、《全國(guó)公共資源交易平臺(tái)》、《內(nèi)蒙古自治區(qū)公共資源交易網(wǎng)》、《鄂爾多斯公共資源交易網(wǎng)（鄂爾多斯市公共資源交易中心官網(wǎng)）》發(fā)布
最高限價(jià)		26501000.0000元

第一中標(biāo)候選人
投標(biāo)人名稱		楠海建設(shè)有限公司(牽頭人)、中億合信設(shè)計(jì)集團(tuán)有限公司

投標(biāo)報(bào)價(jià)		26207000.0000元

工期（交貨期）		78日歷天

工程質(zhì)量		設(shè)計(jì)要求的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：滿足設(shè)計(jì)相關(guān)規(guī)定和規(guī)范要求。施工要求的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：符合國(guó)家質(zhì)量驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)的合格工程。
響應(yīng)招標(biāo)文件要求的資格能力條件		施工單位：電子與智能化工程專業(yè)承包壹級(jí) 設(shè)計(jì)單位：水利行業(yè)丙級(jí)資質(zhì)
項(xiàng)目負(fù)責(zé)人姓名（或項(xiàng)目經(jīng)理、項(xiàng)目總監(jiān)）		楊春燕
項(xiàng)目負(fù)責(zé)人資格（或項(xiàng)目經(jīng)理、項(xiàng)目總監(jiān)）		機(jī)電工程二級(jí)建造師，注冊(cè)證編號(hào)：晉2142023202378448；資格證編號(hào)：202306863140105851；安考證編號(hào)：晉建安B（2023）0039790
項(xiàng)目負(fù)責(zé)人業(yè)績(jī)（或項(xiàng)目經(jīng)理、項(xiàng)目總監(jiān)）		//
項(xiàng)目負(fù)責(zé)人獲獎(jiǎng)（或項(xiàng)目經(jīng)理、項(xiàng)目總監(jiān)）		//
技術(shù)負(fù)責(zé)人姓名（或項(xiàng)目總工）		劉永峰
技術(shù)負(fù)責(zé)人資格（或項(xiàng)目總工）		機(jī)電工程中級(jí)工程師證書編號(hào)：129312516
技術(shù)負(fù)責(zé)人業(yè)績(jī) （或項(xiàng)目總工）		//
技術(shù)負(fù)責(zé)人獲獎(jiǎng) （或項(xiàng)目總工）		//
投標(biāo)人業(yè)績(jī)		1.項(xiàng)目名稱：智能升降限高桿發(fā)包人名稱：臨縣交通運(yùn)輸局合同金額：5155976.52元合同簽訂日期：2021年9月29日 2.項(xiàng)目名稱：合成作戰(zhàn)指揮服務(wù)中心多功能指揮調(diào)度大廳暨反電詐中心建設(shè)設(shè)備采購(gòu)項(xiàng)目發(fā)包人名稱：晉中市公安局榆次分局合同金額：2148430元合同簽訂日期：2021 年 11 月 19 日 3.項(xiàng)目名稱：中國(guó)鐵塔運(yùn)城市分公司2021年生態(tài)環(huán)境局高空瞭望網(wǎng)格化監(jiān)控系統(tǒng)采
		購(gòu) 發(fā)包人名稱：中國(guó)鐵塔股份有限公司運(yùn)城市分公司合同金額：6725700元合同簽訂日期：2021 年 12 月 16 日 4.項(xiàng)目名稱：太長(zhǎng)高速公路K845-K960主線路段增加視頻監(jiān)控工程發(fā)包人名稱：山西太長(zhǎng)高速公路有限責(zé)任公司合同金額：695585元合同簽訂日期：2022 年 8 月 6 日 5.項(xiàng)目名稱：朔城區(qū)2021年中大型水庫(kù)后期扶持基金石都莊村飲水安全及供水站智能化改造工程發(fā)包人名稱：朔州市朔城區(qū)水工程移民事務(wù)中心合同金額：847660元合同簽訂日期：2021年9月28日 6.項(xiàng)目名稱：新絳縣城部分街道光纜遷改工程發(fā)包人名稱：新絳縣住房和城鄉(xiāng)建設(shè)管理局合同金額：2528000元合同簽訂日期：2022年8月2日
投標(biāo)人獲獎(jiǎng)		//
投標(biāo)人信用		一、投標(biāo)人不得存在下列情形之一： 1、正處于被責(zé)令停業(yè)，投標(biāo)資格被暫停或取消 2、近年（2021年-至今）內(nèi)有騙取中標(biāo)和嚴(yán)重違約及重大工程質(zhì)量問(wèn)題；二、在“信用中國(guó)”網(wǎng)站（https://www.creditchina.gov.cn/）或“中國(guó)執(zhí)行信息公開(kāi)網(wǎng)”網(wǎng)站（http://zxgk.court.gov.cn/shixin/）中未被列入“失信被執(zhí)行人名單”。三、在“國(guó)家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)”（http://www.gsxt.gov.cn/）中未被列入“嚴(yán)重違法失信企業(yè)名單”。四、投標(biāo)人不存在拖欠農(nóng)牧民工工資情況。五、關(guān)于農(nóng)牧民工工資內(nèi)容的承諾書：嚴(yán)格執(zhí)行①《內(nèi)蒙古自治區(qū)人民政府辦公廳關(guān)于建立健全治理拖欠農(nóng)牧民工工資問(wèn)題長(zhǎng)效機(jī)制的通知》（內(nèi)政辦字[2018]25號(hào)）及其相關(guān)配套制度②《杭錦旗人民政府辦公室關(guān)于建立健全治理拖欠農(nóng)牧民工工資問(wèn)題長(zhǎng)效機(jī)制的通知》（杭政辦發(fā)[2019]24號(hào)）里的各項(xiàng)制度。
投標(biāo)人懲罰		//
其他項(xiàng)目管理人員		(1)安全員安考證編號(hào)：晉建安C3（2022）3009892:王毛小;資格或職稱://;專業(yè)://; (2)材料員證書編號(hào)：0612211100006000140:何炎;資格或職稱://;專業(yè)://; (3)質(zhì)檢員/質(zhì)量員證書編號(hào)：0612210600006000100:許延蓉;資格或職稱:中級(jí)工程師證書編號(hào)：129306353;專業(yè):公路; (4)資料員證書編號(hào)：0622211400037000196:王繼珍;資格或職稱://;專業(yè)://; (5)預(yù)算員/造價(jià)員證書編號(hào)：建[造]11211400002034:楊歡;資格或職稱://;專業(yè)://; (6)設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人:王兆成;資格或職稱:高級(jí)工程師證書編號(hào)：黔高199500316;專業(yè):水工; (7)設(shè)計(jì)其他人員:朱玉蓮;資格或職稱:中級(jí)工程師證書編號(hào)：96320211Z001718;專業(yè):水利工程; (8)設(shè)計(jì)其他人員:賈建國(guó);資格或職稱:高級(jí)工程師證書編號(hào)：1814000902720177;專業(yè):水利水電工程施工; (9)施工員證書編號(hào)：0612210100006000156:李晉偉;資格或職稱://;專業(yè)://;
其他公示內(nèi)容		施工單位：質(zhì)量管理體系認(rèn)證證書，有效期至2027.08.04 職業(yè)健康安全管理體系認(rèn)證證書，有效期至2027.08.04 環(huán)境管理體系認(rèn)證證書，有效期至2027.08.04 設(shè)計(jì)單位：質(zhì)量管理體系認(rèn)證證書，有效期至2025.12.08 職業(yè)健康安全管理體系認(rèn)證證書，有效期至2025.12.08
		環(huán)境管理體系認(rèn)證證書，有效期至2025.12.08
第二中標(biāo)候選人
投標(biāo)人名稱		朔方集團(tuán)有限公司(牽頭人)、內(nèi)蒙古恒源水利工程有限公司

投標(biāo)報(bào)價(jià)		26494000.0000元

工期（交貨期）		78日歷天

工程質(zhì)量		設(shè)計(jì)要求的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：滿足設(shè)計(jì)相關(guān)規(guī)定和規(guī)范要求。施工要求的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：符合國(guó)家質(zhì)量驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)的合格工程。
響應(yīng)招標(biāo)文件要求的資格能力條件		施工單位：電子與智能化工程專業(yè)承包壹級(jí) 設(shè)計(jì)單位：水利行業(yè)乙級(jí)
項(xiàng)目負(fù)責(zé)人姓名（或項(xiàng)目經(jīng)理、項(xiàng)目總監(jiān)）		王瑞
項(xiàng)目負(fù)責(zé)人資格（或項(xiàng)目經(jīng)理、項(xiàng)目總監(jiān)）		機(jī)電工程專業(yè)二級(jí)建造師，注冊(cè)證編號(hào)：寧 2642022202301006；資格證編號(hào):NX22624598；安考證編號(hào)：寧建安 B(2023)0005329
項(xiàng)目負(fù)責(zé)人業(yè)績(jī)（或項(xiàng)目經(jīng)理、項(xiàng)目總監(jiān)）		//
項(xiàng)目負(fù)責(zé)人獲獎(jiǎng)（或項(xiàng)目經(jīng)理、項(xiàng)目總監(jiān)）		//
技術(shù)負(fù)責(zé)人姓名（或項(xiàng)目總工）		王寧
技術(shù)負(fù)責(zé)人資格（或項(xiàng)目總工）		機(jī)電安裝(暖通工程、電氣工程、建筑給排水、建筑機(jī)械施工)高級(jí)工程師證書編號(hào)：2021B007144
技術(shù)負(fù)責(zé)人業(yè)績(jī) （或項(xiàng)目總工）		//
技術(shù)負(fù)責(zé)人獲獎(jiǎng) （或項(xiàng)目總工）		//
投標(biāo)人業(yè)績(jī)		1.項(xiàng)目名稱：城馨·天和住宅小區(qū)弱電工程發(fā)包人名稱：西寧農(nóng)商投資建設(shè)開(kāi)發(fā)管理有限公司合同金額：5622837.39 元合同簽訂日期：2021 年 10 月 19 日 2.項(xiàng)目名稱：高低壓配電柜更新項(xiàng)目發(fā)包人名稱：青海省中波臺(tái)管理中心合同金額：1725842.66 元合同簽訂日期：2022 年 6 月 28 日 3.項(xiàng)目名稱：常山縣陽(yáng)光名都北側(cè)地塊-室外配套及景觀工程(智能化部分) 發(fā)包人名稱：常山縣宋詩(shī)之河城市更新建設(shè)發(fā)展有限公司合同金額：3257485 元合同簽訂日期：2023 年 9 月 14 日 4.項(xiàng)目名稱：青銅峽市公交樞紐站充電設(shè)施及電力工程建設(shè)項(xiàng)目發(fā)包人名稱：青銅峽市交通運(yùn)輸局合同金額：3430448.97 元合同簽訂日期：2022 年 3 月 9 日 5.項(xiàng)目名稱：興慶監(jiān)獄(病犯監(jiān)獄)改擴(kuò)建工程弱電及智能化系統(tǒng)工程發(fā)包人名稱：寧夏回族自治區(qū)興慶監(jiān)獄合同金額：6713583.92 元 6項(xiàng)目名稱：漳州市醫(yī)院高新區(qū)院區(qū)擴(kuò)建發(fā)熱門診和地下室供配電項(xiàng)目發(fā)包人名稱：福建省漳州市醫(yī)院合同金額：6161949 元合同簽訂日期：2023 年 1 月 12 日
投標(biāo)人獲獎(jiǎng)		//
投標(biāo)人信用		一、投標(biāo)人不得存在下列情形之一： 1、正處于被責(zé)令停業(yè)，投標(biāo)資格被暫停或取消
		2、近年（2021年-至今）內(nèi)有騙取中標(biāo)和嚴(yán)重違約及重大工程質(zhì)量問(wèn)題；二、在“信用中國(guó)”網(wǎng)站（https://www.creditchina.gov.cn/）或“中國(guó)執(zhí)行信息公開(kāi)網(wǎng)”網(wǎng)站（http://zxgk.court.gov.cn/shixin/）中未被列入“失信被執(zhí)行人名單”。三、在“國(guó)家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)”（http://www.gsxt.gov.cn/）中未被列入“嚴(yán)重違法失信企業(yè)名單”。四、投標(biāo)人不存在拖欠農(nóng)牧民工工資情況。五、關(guān)于農(nóng)牧民工工資內(nèi)容的承諾書：嚴(yán)格執(zhí)行①《內(nèi)蒙古自治區(qū)人民政府辦公廳關(guān)于建立健全治理拖欠農(nóng)牧民工工資問(wèn)題長(zhǎng)效機(jī)制的通知》（內(nèi)政辦字[2018]25號(hào)）及其相關(guān)配套制度②《杭錦旗人民政府辦公室關(guān)于建立健全治理拖欠農(nóng)牧民工工資問(wèn)題長(zhǎng)效機(jī)制的通知》（杭政辦發(fā)[2019]24號(hào)）里的各項(xiàng)制度。
投標(biāo)人懲罰		//
其他項(xiàng)目管理人員		(1)設(shè)計(jì)人員:莫日根夫;資格或職稱:中級(jí)工程師證書編號(hào)：20203011124;專業(yè):水利; (2)設(shè)計(jì)人員:許媛;資格或職稱:中級(jí)工程師證書編號(hào)：20203011127;專業(yè):水利; (3)材料員證書編號(hào)：0642111100002000080:倪波;資格或職稱://;專業(yè)://; (4)資料員證書編號(hào)：0642111400002000152:徐曉慶;資格或職稱://;專業(yè)://; (5)質(zhì)檢員/質(zhì)量員證書編號(hào)：0642310600009000050:孫海艷;資格或職稱:中級(jí)工程師證書編號(hào)：21649900zj30140972;專業(yè):市政工程; (6)設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人:周慧平;資格或職稱:副高級(jí)工程師證書編號(hào)：20202001810;專業(yè):水利; (7)安全員安考證證書編號(hào)：寧建安 C3(2023)0002321:黨麗科;資格或職稱://;專業(yè)://; (8)預(yù)算員/造價(jià)員證書編號(hào)：建[造]11206400000397:馬金義;資格或職稱://;專業(yè)://; (9)施工員證書編號(hào)：0642310100009000038:程文杰;資格或職稱://;專業(yè)://;
其他公示內(nèi)容		質(zhì)量管理體系認(rèn)證證書，有效期至2027.04.24 職業(yè)健康安全管理體系認(rèn)證證書，有效期至2027.04.24 環(huán)境管理體系認(rèn)證證書，有效期至2027.04.24
第三中標(biāo)候選人
投標(biāo)人名稱		山西國(guó)圖建設(shè)工程有限公司(牽頭人)、蒙澤源建工集團(tuán)有限公司

投標(biāo)報(bào)價(jià)		26491000.0000元

工期（交貨期）		78日歷天

工程質(zhì)量		設(shè)計(jì)要求的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：滿足設(shè)計(jì)相關(guān)規(guī)定和規(guī)范要求。施工要求的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：符合國(guó)家質(zhì)量驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)的合格工程。
響應(yīng)招標(biāo)文件要求的資格能力條件		施工單位：電子與智能化工程專業(yè)承包壹級(jí) 設(shè)計(jì)單位：水利行業(yè)丙級(jí)
項(xiàng)目負(fù)責(zé)人姓名（或項(xiàng)目經(jīng)理、項(xiàng)目總監(jiān)）		張國(guó)珍
項(xiàng)目負(fù)責(zé)人資格（或項(xiàng)目經(jīng)理、項(xiàng)目總監(jiān)）		機(jī)電工程專業(yè)一級(jí)建造師，注冊(cè)證編號(hào)：晉1142021202300087；資格證編號(hào)：20210903414000040289；安考證編號(hào)：晉建安B(2024)0030400
項(xiàng)目負(fù)責(zé)人業(yè)績(jī)（或項(xiàng)目經(jīng)理、項(xiàng)目總監(jiān)）		//
項(xiàng)目負(fù)責(zé)人獲獎(jiǎng)（或項(xiàng)目經(jīng)理、項(xiàng)目總監(jiān)）		//
技術(shù)負(fù)責(zé)人姓名（或項(xiàng)目總工）		余川川
技術(shù)負(fù)責(zé)人資格（或項(xiàng)目總工）		電力工程中級(jí)工程師證書編號(hào)：129315325
技術(shù)負(fù)責(zé)人業(yè)績(jī)		//
（或項(xiàng)目總工）
技術(shù)負(fù)責(zé)人獲獎(jiǎng) （或項(xiàng)目總工）		//
投標(biāo)人業(yè)績(jī)		1.項(xiàng)目名稱：山西省呂梁市(文水縣)忻州市(忻府區(qū))域戶用光伏項(xiàng)目發(fā)包人名稱：臺(tái)安中灝能源發(fā)展有限公司合同金額：?jiǎn)蝺r(jià) 合同簽訂日期：2021 年 12 月 16 日 2.項(xiàng)目名稱：山西宏盛安泰35KV變電站定值計(jì)算及調(diào)試發(fā)包人名稱：山西宏盛安泰煤業(yè)有限公司合同金額：57000 元合同簽訂日期：2022年04月20日 3.項(xiàng)目名稱：電力變壓器預(yù)防性試驗(yàn) 發(fā)包人名稱：柳林縣昌眾煤焦有限責(zé)任公司合同金額：5700 元合同簽訂日期：2022年6月13日
投標(biāo)人獲獎(jiǎng)		//
投標(biāo)人信用		一、投標(biāo)人不得存在下列情形之一： 1、正處于被責(zé)令停業(yè)，投標(biāo)資格被暫停或取消 2、近年（2021年-至今）內(nèi)有騙取中標(biāo)和嚴(yán)重違約及重大工程質(zhì)量問(wèn)題；二、在“信用中國(guó)”網(wǎng)站（https://www.creditchina.gov.cn/）或“中國(guó)執(zhí)行信息公開(kāi)網(wǎng)”網(wǎng)站（http://zxgk.court.gov.cn/shixin/）中未被列入“失信被執(zhí)行人名單”。三、在“國(guó)家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)”（http://www.gsxt.gov.cn/）中未被列入“嚴(yán)重違法失信企業(yè)名單”。四、投標(biāo)人不存在拖欠農(nóng)牧民工工資情況。五、關(guān)于農(nóng)牧民工工資內(nèi)容的承諾書：嚴(yán)格執(zhí)行①《內(nèi)蒙古自治區(qū)人民政府辦公廳關(guān)于建立健全治理拖欠農(nóng)牧民工工資問(wèn)題長(zhǎng)效機(jī)制的通知》（內(nèi)政辦字[2018]25號(hào)）及其相關(guān)配套制度②《杭錦旗人民政府辦公室關(guān)于建立健全治理拖欠農(nóng)牧民工工資問(wèn)題長(zhǎng)效機(jī)制的通知》（杭政辦發(fā)[2019]24號(hào)）里的各項(xiàng)制度。
投標(biāo)人懲罰		//
其他項(xiàng)目管理人員		(1)材料員證書編號(hào)：2201040000285649:李菁;資格或職稱://;專業(yè)://; (2)安全員安考證證書編號(hào)：晉建安C3(2018)3006495:湯旭;資格或職稱://;專業(yè)://; (3)施工員證書編號(hào)：2301010100188856:劉衛(wèi)國(guó);資格或職稱://;專業(yè)://; (4)預(yù)算員/造價(jià)員證書編號(hào)：2401100100016397:程瑞強(qiáng);資格或職稱://;專業(yè)://; (5)質(zhì)檢員/質(zhì)量員證書編號(hào)：2201030100285531:李小強(qiáng);資格或職稱:中級(jí)工程師證書編號(hào)：2214073100230558;專業(yè):電氣; (6)設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人:劉紹中;資格或職稱:高級(jí)工程師證書編號(hào)：0001101;專業(yè):水工結(jié)構(gòu); (7)設(shè)計(jì)人員:彭燕;資格或職稱:中級(jí)工程師證書編號(hào)：20203018185;專業(yè):水利水電工程; (8)設(shè)計(jì)人員:陳雄;資格或職稱:中級(jí)工程師證書編號(hào)：20213013758;專業(yè):水利工程; (9)資料員證書編號(hào)：2301050000094731:石巧利;資格或職稱://;專業(yè)://;
其他公示內(nèi)容		//
否決投標(biāo)情況
序號(hào)	投標(biāo)人名稱		被否決投標(biāo)原因		否決投標(biāo)依據(jù)
評(píng)標(biāo)報(bào)告-開(kāi)標(biāo)記錄表(見(jiàn)附件)
評(píng)標(biāo)報(bào)告-評(píng)審匯總表(見(jiàn)附件)
評(píng)標(biāo)報(bào)告-否決投標(biāo)情況表(見(jiàn)附件)
異議與投訴
中標(biāo)候選人公示期間，投標(biāo)人或者其他利害關(guān)系人對(duì)招標(biāo)項(xiàng)目的評(píng)標(biāo)結(jié)果有異議，應(yīng)當(dāng)書面形式向招標(biāo)人提出，聯(lián)系人：李東，聯(lián)系電話：15344012111 。若投標(biāo)人或者其他利害關(guān)系人認(rèn)為招投標(biāo)活動(dòng)中有違法違規(guī)行為的，可以自知道或者應(yīng)當(dāng)知道之日起10日內(nèi)向行業(yè)主管部門（杭錦旗水利局）提出投訴，聯(lián)系人：趙艷，聯(lián)系電話：15934956485 。如發(fā)現(xiàn)交易服務(wù)平臺(tái)及相關(guān)工作人員有違規(guī)違紀(jì)行為，向鄂爾多斯市公共資源交易中心交易管理科提出投訴，投訴應(yīng)當(dāng)有明確的請(qǐng)求和必要的證明材料。聯(lián)系電話：0477-8398019。
補(bǔ)充說(shuō)明

招標(biāo)人（章）：				招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)（章）：